Hey Zac,
might be easier to find something else or try rolling your own solution than to try adapt that one to do what you want.
If you're open to other solutions:
- Maybe look at energy monitors (the ones you plug into your power outlet). A lot of these will display voltage also. There are wireless models out there.
Similar to this maybe? https://www.ebay.com/itm/402019637726 - Wireless multimeters? Although would have to find one that doesn't switch itself off. Might struggle with that.
Failing that:
If all you want to do is read the voltage, convert to RMS, and transmit it wirelessly to be displayed somewhere else, you could design your own system; wouldn't be too hard, not a quick fix though.
E.g. AC Voltage -> (Maybe a transformer to bring voltage down to safer level or isolation) -> Bridge Rectifier -> Smoothing -> Voltage Divider (set to say 3V3 at max Vin) -> Over Voltage Protection -> Op-amp/Buffer (for low impedance) -> ADC (PIC/arduino/or similar) -> Convert Value to Volts -> Apply Software Calibration -> Convert to RMS -> Send Over Wireless -> Display.
You could use an NRF52832/ESP8266/ESP32 for bluetooth or wifi and read the voltage from your phone/tablet/computer if you like, or use some sort of display like an OLED or character display.
Don't attempt this if you're not used to or confident working with mains voltage though.